press

ITA - 12 illustrazioni per il libro "Archetipi", antologia di 12 racconti selezionati di vari autori, uscirà per  Edizioni XII. Alcune tavole sono state esposte in anteprima durante la serata XII + LTN Party - (luglio 2008) per la premiazione dei concorsi letterari "Nella Tela!" e "Archetipi - Le Radici dell'Immaginario" insieme alla presentazione del volume "L'Altalena". ENG - 12 Illustrations for the book "Archetipi", an anthology of 12 selected novels of various authors, that will be issued by Edizioni XII. Some of the illustrations have been exhibited during the event "XII +…Read more

ITA - Le illustrazioni di Vocisconnesse (J.A.) / Diramazioni nella pubblicazione speciale "Design stars boulevard" vol. 01 di Dpi Magazine (Taiwan), insieme ad illustratori contemporanei del panorama internazionale. ENG - Vocisconnesse / Diramazioni illustrations are featured in the special book "Design stars boulevard" vol. 01 by Dpi Magazine (Design Popular Innovation) of Taiwan, together with great contemporary Worldwide illustrators. tw.mydpi.com/magRead more

ITA - I lavori di Diramazioni (Tryfar+Vocisconnesse) pubblicati nella galleria di "Computer Arts" Ottobre 2008 (versione italiana), rivista di arte digitale e grafica. ENG - Diramazioni works (Tryfar+Vocisconnesse) featured in the October issue of "Computer Arts" magazine 2008 October, (the italian release) a magazine specialized in digital art and graphic design.Read more

ITA - Vocisconnesse selezionata con un'illustrazione dal titolo "Orientamento" alla mostra "Cómo la ve? realidad gráfica" 2008, organizzata da UDI (University of graphic design of Bucaramanga, Colombia), e pubblicata nel catalogo. ENG - Vocisconnesse illustration "Orientation" was selected for the international exhibition "Cómo la ve? realidad gráfica" 2008, organized by UDI (University of graphic design of Bucaramanga, Colombia), published in the catalogue. http://www.flickr.com/photos/comolaveRead more

ITA - Intervista su DPI Magazine vol. 93, Gennaio 2007 ENG - Interview in DPI Magazine, 2007 January issue, Vol. 93 www.gowisdom.com.tw tw.mydpi.comRead more

ITA - Pubblicazione di 4 lavori nel catalogo Illustrissimi 2007, relativo al concorso "I quattro elementi. Terra: natura ambiente" con esposizioni collettive dei selezionati. La nostra serie "Equilibri difficili, ma indispensabili" è ispirata ai racconti di Italo Calvino "Luna e Gnac" "Il bosco sull'autostrada", "Funghi in città" e "Un viaggio con le mucche". ENG - Our illustrations published in the catalogue related to the illustration competition "Illustrissimi" 2007  on the theme "The four elementsi. Earth: nature environment" and the collective exhibitions of the selected artworks. Our serie "Equilibri difficili, ma indispensabili" is inspired…Read more

ITA - Tra il 2005 e il 2007 abbiamo preso parte, individualmente, ad esposizioni collettive organizzate da Hermatena Edizioni / Museo dei Tarocchi. Le tavole selezionate ai relativi concorsi sono esposte presso il Museo dei tarocchi. www.museodeitarocchi.net ENG - "Tarocchi e-voluti" collective exhibitions 2005/2006: Da Muky, Loggetta del Trentanove Faenza, Ravenna (december 2005); Sognalibro, Ferrara (december 2005/january 2006). In-contro Tarocchi project, collective exhibition “I Trionfi dei tarocchi nel mondo” at Fienili del Campiaro Museo Giorgio Morandi, Grizzana, Bologna (september 2006). “Alla corte dei Trionfi”, Ferrara and Bologna (november 2007) www.museodeitarocchi.net/mostrabassani.htm. La Magia dei…Read more