Archetipi – Matmon – Illustration for “Matmon” (by Strumm), that will be published in the book “Archetipi” Edizioni XII – 2009 A3 prints of the illustration are available on XII shop

Archetipi – La Fenice – Illustration for “La Fenice” (by David Riva), that will be published in the book “Archetipi” Edizioni XII – 2009 A3 prints of the illustration are available on XII shop

ITA – 12 illustrazioni per il libro “Archetipi”, antologia di 12 racconti selezionati di vari autori, uscirà per  Edizioni XII. Alcune tavole sono state esposte in anteprima durante la serata XII + LTN Party – (luglio 2008) per la premiazione dei concorsi letterari “Nella Tela!” e “Archetipi – Le Radici dell’Immaginario” insieme alla presentazione del […]

ITA – Le illustrazioni di Vocisconnesse (J.A.) / Diramazioni nella pubblicazione speciale “Design stars boulevard” vol. 01 di Dpi Magazine (Taiwan), insieme ad illustratori contemporanei del panorama internazionale. ENG – Vocisconnesse / Diramazioni illustrations are featured in the special book “Design stars boulevard” vol. 01 by Dpi Magazine (Design Popular Innovation) of Taiwan, together with […]

ITA – I lavori di Diramazioni (Tryfar+Vocisconnesse) pubblicati nella galleria di “Computer Arts” Ottobre 2008 (versione italiana), rivista di arte digitale e grafica. ENG – Diramazioni works (Tryfar+Vocisconnesse) featured in the October issue of “Computer Arts” magazine 2008 October, (the italian release) a magazine specialized in digital art and graphic design.

ITA – Vocisconnesse selezionata con un’illustrazione dal titolo “Orientamento” alla mostra “Cómo la ve? realidad gráfica” 2008, organizzata da UDI (University of graphic design of Bucaramanga, Colombia), e pubblicata nel catalogo. ENG – Vocisconnesse illustration “Orientation” was selected for the international exhibition “Cómo la ve? realidad gráfica” 2008, organized by UDI (University of graphic design […]

ITA – Intervista su DPI Magazine vol. 93, Gennaio 2007 ENG – Interview in DPI Magazine, 2007 January issue, Vol. 93 www.gowisdom.com.tw tw.mydpi.com

ITA – Pubblicazione di 4 lavori nel catalogo Illustrissimi 2007, relativo al concorso “I quattro elementi. Terra: natura ambiente” con esposizioni collettive dei selezionati. La nostra serie “Equilibri difficili, ma indispensabili” è ispirata ai racconti di Italo Calvino “Luna e Gnac” “Il bosco sull’autostrada”, “Funghi in città” e “Un viaggio con le mucche”. ENG – […]

ITA – Tra il 2005 e il 2007 abbiamo preso parte, individualmente, ad esposizioni collettive organizzate da Hermatena Edizioni / Museo dei Tarocchi. Le tavole selezionate ai relativi concorsi sono esposte presso il Museo dei tarocchi. www.museodeitarocchi.net ENG – “Tarocchi e-voluti” collective exhibitions 2005/2006: Da Muky, Loggetta del Trentanove Faenza, Ravenna (december 2005); Sognalibro, Ferrara […]